1:31:02
[Knocking]
1:31:04
- Who is it?
- It's the landlady, Mrs. Tabin.
1:31:07
Go away, we're busy.
1:31:08
[Sniffing]
1:31:10
Is that smoke smell
coming out of there?
1:31:12
No, it ain't, now beat it.
1:31:14
[Tabin] You open that door!
I've got my pass key.
1:31:18
I'm coming in.
1:31:22
What's the idea?
1:31:24
You can't keep me out of here.
City ordinance four, section 16.
1:31:27
We weren't trying to keep you out,
just straightening up a bit.
1:31:31
- Don't like you to see it crumbed up.
- That smoke smell is coming from here.
1:31:35
Those rotten cigars lggy smokes.
Kinda turn your stomach, don't they?
1:31:39
- Okay, where's the woman?
- Who?
1:31:40
Your old lady. She's sick, ain't she?
I brought her soup.
1:31:44
Now, that's very kind of you.
1:31:47
- Mmm. Smells good.
- Vegetable.
1:31:50
She's in the bedroom.
Too sick to see anyone.
1:31:52
- She's in rough shape, really bad.
- [Under breath] Shut up.
1:31:55
I can't tell you how much
we appreciate you coming.
1:31:58
Never mind the snow job. There are
three people living in this apartment,
1:32:02
and that'll cost you...
1:32:05
Twenty bucks!
1:32:07
That makes us even.
1:32:09
Goodbye, and don't worry about Mother.
She ain't gonna be with us long.
1:32:13
- You can say that again.
- That don't mean you get the 20 back.
1:32:16
Of course not, Mrs. Tabin.
Good night and sleep well.
1:32:20
You're going to bed as usual
right after the news?
1:32:23
Just hold the noise down up here.
1:32:24
My sister come for a visit
and she don't sleep good.
1:32:27
- Your sister is staying here?
- Right, from Corona.
1:32:30
She's the prison matron out there.
1:32:36
Lucky I got that 20 back, right?
1:32:38
What if that hot serial number
turned up in a drug or grocery store?
1:32:43
Forty thousand pads in this city.
1:32:46
And you gotta pick one
on top of a human radar station!
1:32:49
She's got a sister
that can't sleep nights,
1:32:51
because she's a head roach
at the state birdhouse. Nice?
1:32:55
Now we got two of them
flapping their ears,
1:32:57
waiting for us
to do something stupid.