:29:00
...con una velocidad máxima
de 25 nudos...
:29:03
...y una duración de 24 horas
sin retomar aire.
:29:06
Vaya.
:29:10
Fíjese en eso.
:29:19
¿Qué están tramando?
:29:21
La norma de cortesía internacional
exige arriar su bandera.
:29:24
¿Nos preparamos para
devolver el saludo, capitán?
:29:27
No.
:29:56
¿Le sigue apeteciendo intercambiar
saludos corteses con los rusos?
:30:10
Oficial de cubierta, vire
a la izquierda 3-1-5.
:30:13
Y doble la guardia. Toparemos
con niebla cerca de la costa.
:30:16
- Izquierda a 3-1-5.
- Izquierda a 3-1-5, señor.
:30:19
- ¿Contramaestre?
- Sí.
:30:21
- Un vigía para la niebla.
- A sus órdenes.
:30:32
¿Capitán?
:30:34
El nuevo rumbo. Hay placas de hielo
hacia el suroeste en esa dirección.
:30:38
Con este ligero viento
habrá chubascos, señor.
:30:41
- Eso sin mencionar que oscurece.
- ¿Y?
:30:44
Disculpe, ¿cambio de rumbo 4 ó 5
grados a la izquierda y lo esquivo?
:30:49
Si mi misión fuera navegar
como...
:30:51
...un transatlántico,
sería una idea excelente.
:30:57
¿Cuál es nuestra misión,
Sr. Ralston?