1:06:00
¿Conseguir el qué?
1:06:02
Hallar un paso entre los icebergs que
sólo pudiera atravesar un submarino.
1:06:24
- ¿Quiere café recién hecho...?
- ¡Silencio!
1:06:31
Queffle, escuche.
1:06:41
- Hazelwood, tome el mando.
- A sus órdenes, señor.
1:06:50
Pruebe ahora, Queffle.
1:06:55
Sí. Ha vuelto.
1:06:59
Sr. Ralston, si vuelve a quitar la vista
de esa pantalla, lo pongo bajo arresto.
1:07:04
Sí, señor.
1:07:09
Intenta encontrar un paso
entre los icebergs.
1:07:12
Y le seguiremos.
Doble la guardia.
1:07:15
- Estamos en situación dos.
- Entonces toque zafarrancho.
1:07:19
- Toque zafarrancho de combate.
- A sus órdenes, señor.
1:07:25
Su salvavidas.
1:07:29
No cree que vayamos a chocar
con uno, ¿verdad?
1:07:31
Dudo que choquemos con
uno que se vea, amigo mío.
1:07:36
¿Por qué me lo da?
Usted no lleva ninguno.
1:07:38
Era para que le diera confianza.
La verdad es que no sirve de nada.
1:07:43
¿Y eso?
1:07:44
Sumergirse en estas aguas supone
shock y parálisis instantáneas.
1:07:49
Der Tod en menos
de cuatro minutos.
1:07:57
Marcación 0-1-0.
Distancia: 4-0-0.