1:19:03
Se lo prometo.
Extraoficialmente.
1:19:08
Está perdiendo el tiempo conmigo.
1:19:11
Tengo sentimientos muy profundos.
1:19:15
Hace veinte, veinticinco años,
estaba metido en esto.
1:19:20
Pero ahora ya no.
1:19:24
Ya no.
1:19:49
Dígaselo al capitán. Mensaje
de la Comandancia de la OTAN.
1:19:56
Sl EL SUBMARlNO TODAVÍA
SE ENCUENTRA lLEGALMENTE...
1:19:59
...EN AGU AS DE GROENLANDlA,
PERMlSO CONCEDlDO PARA...
1:20:03
...OBLlGARLE A SUBlR
A SUPERFlClE...
1:20:05
...Y ESCOLTARLO FUERA
DE ESAS AGU AS.
1:20:07
ESPERAMOS QUE HAGA
UN USO PRUDENTE DE LA FUERZA.
1:20:10
Permiso concedido.
1:20:13
Estupendo. Este momento es cojonudo
para obtener el permiso.
1:20:18
Eso es todo, Hacker.
1:20:24
- ClC, ¿alguna información?
- Negativ o, señor. No hay contacto.
1:20:30
Parece que puede estar
en lo cierto, contralmirante.
1:20:36
Empiece la búsqueda por sónar
y radar al máximo alcance...
1:20:38
...y que alguien le quite a Queffle
su tebeo.
1:20:41
- Lo he oído, señor.
- Manos a la obra.
1:20:46
- ¿Sr. Thresher?
- Sí.
1:20:48
Dele cuerda. Prepárelo
para máxima velocidad.
1:20:50
A sus órdenes, señor.