:35:22
Je vous propose un marché.
:35:26
Je vous dis
quand vous partirez,
:35:29
mais à certaines conditions.
:35:36
Vous devez manger...
et me parler.
:35:40
Et ne pas tenter de fuir.
:35:43
Quand pourrai-je partir?
:35:47
Dans six semaines.
:35:48
Six semaines!
Vous êtes fou!
:35:53
Alors cinq.
:35:54
Je refuse!
:35:56
J'essayais d'être agréable.
:35:59
Attendez!
:36:02
Cinq semaines?
:36:12
Je resterai une semaine,
pas un jour de plus.
:36:16
Je ne peux accepter.
:36:29
Soyez raisonnable.
:36:36
Je n'ai pas fait
tous ces arrangements
:36:39
juste pour une semaine.
C'est trop peu.
:36:43
Trop peu pour quoi?
:36:47
Pour apprendre à me connaître.
:36:50
Je vous connais.
Et je vous hais.
:36:54
Vous avez ma parole.
:36:55
Votre parole!
:36:56
Votre temps accompli,
vous pourrez partir.