1:02:01
Attention, il est très rare.
1:02:03
Lâchez-le.
1:02:04
Vous plaisantez.
1:02:08
Arrêtez.
1:02:10
Je n'en trouverai jamais plus.
1:02:18
C'est moi que vous collectionnez
à présent.
1:02:29
Ne comprenez-vous pas?
1:02:32
Ce n'est pas de l'amour.
Vous avez fait un rêve.
1:02:37
Le rêve que font les jeunes garçons
atteignant la puberté.
1:02:41
Mais vous l'avez concrétisé.
1:02:45
Je vais vous dire une chose.
1:02:47
Bien des gens
aimeraient en faire autant.
1:02:51
On ne fait pas toujours
ce qu'on veut.
1:02:54
On fait ce qu'on peut.
1:02:56
Je n'ai pas eu vos avantages.
Pas de père médecin,
1:03:01
pas d'école chic.
J'étais employé de banque.
1:03:05
Une banque...
1:03:08
Reading...
1:03:11
J'y suis!
1:03:13
Vous avez gagné une fortune.
Les journaux en ont parlé.
1:03:19
Je me souviens.
Vous auriez pu faire tant de choses.
1:03:23
Voyager, étudier,
rencontrer des gens.
1:03:26
Vous auriez eu
une vie merveilleuse.
1:03:29
Mais ça, c'est la mort.
Rien que la mort.
1:03:35
Ils sont morts.
Je suis morte, comme tout ici.
1:03:42
C'est donc ça que vous aimez?
1:03:46
La mort?