1:10:02
Vous habiterez près de chez moi.
1:10:06
Je vous présenterai
à tous mes amis.
1:10:09
Eux aussi me mépriseraient.
1:10:11
- Je ne vous méprise pas.
- Et l'autre soir?
1:10:14
Vous n'avez montré aucun intérêt.
1:10:17
Je suis désolée.
1:10:19
Je vous ai vue avec vos amis.
Vous auriez honte de moi.
1:10:23
Ce n'est pas vrai.
1:10:25
Pourquoi ne discutez-vous jamais
avec moi?
1:10:31
Pourquoi vos amis
le feraient-ils?
1:10:35
Les gens comme vous
sont à l'aise partout,
1:10:40
vous savez parler
à tout le monde.
1:10:44
C'est différent pour moi.
1:10:48
Ce livre
que vous m'avez demandé,
1:10:50
"The Catcher in the rye",
1:10:53
est-ce un bon livre?
Vous a-t-il plu?
1:10:55
Il est magnifique,
je l'ai lu trois fois.
1:11:00
Pourrais-je le comprendre?
1:11:03
Bien sûr, vous le pourriez.
1:11:14
Je le lirai.
1:11:22
Le mot n'aurait servi à rien.
1:11:25
Mon vrai nom n'est pas Franklin.
1:11:27
Nous sommes loin de Reading.