:35:22
U redu.
:35:24
Nagodit æemo se.
:35:26
Reæi æu vam kada moete iæi...
:35:29
ali samo pod odreðenim uvjetima.
:35:36
Morate poèeti jesti...
:35:38
i prièati sa mnom...
:35:40
i ne pokuavati vie
tako pobjeæi.
:35:42
Jo uvijek niste rekli
kada æete me pustiti.
:35:47
- Za est tjedana.
- Za est tjedana?
:35:50
Vi ste ludi.
:35:52
- Pet tjedana, onda?
- Ne, nikada!
:35:56
Samo sam pokuavao biti ljubazan.
:35:59
Èekajte, èekajte.
:36:02
Pet tjedana?
:36:12
Ostajem tjedan dana,
i ni dan vie.
:36:16
Ne, ne mogu se s tim sloiti.
:36:29
Molim vas, budite razumni.
:36:36
Zar ne vidite da nisam
napravio sve te planove...
:36:38
da bi ostali samo
tjedan dana?
:36:41
To nije dovoljno vremena.
:36:43
Vremena za to?
:36:47
Rekao sam vam.
Da me upoznate.
:36:50
Ne poznajem vas.
Mrzim vas. Mrzim vas.
:36:53
- Dat æu vam svoju rijeè.
- U vezi èega?
:36:56
Kada proðe to vrijeme,
moete otiæi kada god hoæete.