The Collector
prev.
play.
mark.
next.

:52:12
Što radite s tim
podrumima?

:52:14
- Što?
- Ostavili ste svjetlo ovdje, zar ne?

:52:17
- Da.
- Što još?

:52:20
Samo neki alat i stvari.
:52:23
Visit æe vam na vratu zbog toga.
:52:25
Ljudi iz Drevnih Spomenika.
:52:27
O, kvragu.
Nisam se ni predstavio.

:52:29
Ja sam bojnik Whitcomb,
vaš susjed.

:52:31
Vidio sam da su vam upaljena svjetla i pomislio
da bi veæ moglo biti vrijeme da se upoznamo.

:52:36
Ti podrumi
su prilièno poznati, znate.

:52:38
Onaj unutrašnji je bio korišten kao tajna rimska
katolièka kapelica u vrijeme progona katolika.

:52:43
- Jeste li to znali?
- Ne.

:52:47
Pa, sigurno ste vrlo usamljeni
za mladiæa ovdje.

:52:51
Ja barem imam svoje konje i pse.
:52:54
O, i naravno, svoju ženu.
:53:00
Ne smeta mi samoæa.
:53:04
Kad god osjetite potrebu za
društvom, ne ustruèavajte se navratiti.

:53:08
Znate gdje smo...
samo pola milje niz cestu.

:53:13
Ne možete promašiti.
To je još jedina kuæa u ulièici.

:53:17
Usput, dolaze nam neki prijatelji
na piæe sutra naveèer.

:53:21
Zašto nam se ne pridružite?
:53:22
Pa, ne znam hoæu li moæi.
:53:39
Rekli ste da živite sami?
:53:42
Imam gosta. Roðaka.
:53:45
Dovedite i njega.
:53:48
Ustvari, planirao sam ga
odvesti u London.

:53:51
Neæe me biti cijeli dan,
ali ako se vratim na vrijeme...

:53:55
možda navratim.
:53:58
Pa, dobro.

prev.
next.