:38:09
What's happened?
Must have twisted it.
:38:12
All right, let's get him over here.
:38:19
Just tripped in the doorway, sir.
Must have caught it on something.
:38:24
It seems there is nothing broken.
Perhaps you just sprained it.
:38:31
Sorry we have no ice.
:38:34
Looks as if you're for
the Sick Parade, sergeant.
:38:37
Just my luck, sir.
I suppose I'd only be a burden to you.
:38:42
- Well, it can't be helped now.
- Perhaps, if I could rest it tonight...
:38:47
- ...I'd be all right tomorrow.
- I'm afraid we haven't time.
:38:51
Don't you worry about it, sergeant.
:38:54
Yes, sir.
:38:56
What do you mean? You don't think
you're going out there on your own?
:39:00
Oh, no. No, he's not.
He's not gonna go alone.
:39:05
- I'm going with him. Isn't that right?
- I'm afraid not, old chap.
:39:09
But I just told you.
I just told you I was going.
:39:13
You're in no condition
to come with me.
:39:16
Sorry, but I think it's better
that you stay here.
:39:22
Why, I told you I was going!
I told you! I told you!
:39:26
Take it easy, Cobb. Come on.
I told you!
:39:30
- Let me go!
Easy, Cobb.
:39:33
- Let me go!
Easy, Cobb, easy. Easy.
:39:37
We don't want to hurt you.
:39:40
I told you!
:39:52
We'll all end up like him, I'm betting.