:37:04
Le he dado la radio al chico.
:37:07
Ya no la voy a necesitar más.
Me voy con el capitán Harris.
:37:12
También tengo algo
para vosotros.
:37:14
Un montón de camisas
que pillé baratas en Génova.
:37:17
Son buenas.
Las lavé sólo una vez.
:37:19
Harris, ¿no se le ocurre nada mejor que
decirle a Cobb que puede ir con Vd.?
:37:24
¿Hasta dónde. . .? El tipo está loco.
No durará ni un día.
:37:28
- ¿Cobb? No he hablado con él.
- Cree que va a ir con usted.
:37:33
¿Eso cree?
Tendré que desilusionarle.
:37:36
No, no, espere un momento.
Déjelo durante un rato.
:37:40
Le agradezco que
se preocupe por mi partida,. . .
:37:43
. . .pero sepa que voy
bajo mi responsabilidad.
:37:46
Podría incrementar las posibilidades
de que nos rescaten.
:37:51
Vamos, sargento.
:38:09
- ¿Qué ha pasado?
- Un retorcijón.
:38:12
Venga, pongámoslo ahí.
:38:19
Me he tropezado con la puerta, señor.
Me habré enganchado con algo.
:38:24
No parece que haya nada roto.
Tal vez sea sólo un esguince.
:38:31
Siento que no tengamos hielo.
:38:34
Estás para el desfile
de los heridos.
:38:37
Qué mala suerte tengo, señor. Supongo
que sólo sería una carga para Vd.
:38:42
- Bueno, ya no tiene remedio.
- Tal vez, descansando esta noche,. . .
:38:47
- . . .me ponga bien para mañana.
- Me temo que no tenemos tiempo.
:38:51
No se preocupe, sargento.
:38:54
Sí, señor.
:38:56
¿Qué quiere decir con eso?
¿Va a salir ahí fuera usted solo?