:22:01
Depuis,
on n'entend plus parler de lui.
:22:07
Alice a établi une liste
des lieux qu'il fréquentait.
:22:12
À vérifier.
:22:14
Prenez ça.
:22:17
Grey...
:22:19
Edwards...
:22:21
Chilcott...
:22:24
Palmer...
:22:27
Pour terminer.
Si Grantby détient Radcliffe,
:22:31
il le fera payer cher.
:22:33
Il faut lui faire savoir
que nous sommes intéressés.
:22:37
Allez-y.
Je peux vous voir, Courtney ?
:22:47
Je m'appelle Harry.
:22:50
Moi, Jock.
:22:52
- C'est sa souris ?
- Non.
:22:54
Ce n'est pas un type à femmes.
C'est pas le genre !
:22:59
Il vous a fait le grand jeu !
:23:02
Il est comme ça.
Ce n'est pas un mauvais gars.
:23:12
Entrez.
:23:14
Votre bureau est là.
:23:25
- Vous fumez la pipe ?
- Non.
:23:27
Taylor craignait le cancer, lui.
:23:31
Voilà tous vos papiers,
:23:33
y compris carte grise.
:23:38
Vous avez une Zodiac bleue.
:23:42
Assurance, permis de conduire civil.
Formulaire L.101.
:23:54
Formulaire L.101 ?
:23:57
À remplir après chaque enquête.