:23:02
Il est comme ça.
Ce n'est pas un mauvais gars.
:23:12
Entrez.
:23:14
Votre bureau est là.
:23:25
- Vous fumez la pipe ?
- Non.
:23:27
Taylor craignait le cancer, lui.
:23:31
Voilà tous vos papiers,
:23:33
y compris carte grise.
:23:38
Vous avez une Zodiac bleue.
:23:42
Assurance, permis de conduire civil.
Formulaire L.101.
:23:54
Formulaire L.101 ?
:23:57
À remplir après chaque enquête.
:24:00
Dalby aime ça.
:24:02
36 enquêtes sur Grantby,
:24:05
36 formulaires L.101 ?
:24:08
À peu près.
On marche autant qu'on écrit !
:24:27
C'est le genre de Dalby,
pas le mien !