:38:02
Surtout les filles.
:38:06
- Pourquoi travaillez-vous avec eux ?
- Mon mari y était.
:38:11
Il a été tué à Tokyo.
:38:14
J'en suis navré.
:38:18
Ils m'ont engagée.
:38:20
Vous étiez en prison militaire ?
:38:23
Oui, j'y étais.
:38:25
Pourquoi ?
:38:28
J'étais à Berlin.
:38:30
Je faisais des affaires
avec l'armée allemande,
:38:34
et l'armée anglaise m'a coincé !
:38:38
- Que faisiez-vous ?
- C'est très compliqué.
:38:41
- Cela a intéressé Ross.
- C'était intéressant !
:38:44
Il a saisi l'occasion
par les cheveux !
:38:48
Deux ans de taule, c'est terrible.
On mange très mal !
:38:59
- Très habile !
- Vous aussi !
:39:06
Tout ça pour vous ?
:39:08
Quand il y en a pour un...
:39:10
Je vous invite.
:39:13
Non, merci.
Je n'ai pas faim.
:39:19
- Pas comme ça.
- Montrez-moi.
:39:21
C'est facile.
:39:24
Répondez.
:39:27
- On va déjeuner !
- Bien. Une minute.
:39:31
- Officier de service ?
- Qui parle ?
:39:34
- Keightley. Service Spécial.
- Ici, Harry.
:39:36
On a quelque chose pour vous.
:39:39
Shoreditch a piqué un type.
Il a un dossier.
:39:44
- Un nommé Housemartin.
- On arrive.
:39:56
M. Palmer vient de sortir
avec quelqu'un.
:39:59
Il doit revenir.