:39:06
Tout ça pour vous ?
:39:08
Quand il y en a pour un...
:39:10
Je vous invite.
:39:13
Non, merci.
Je n'ai pas faim.
:39:19
- Pas comme ça.
- Montrez-moi.
:39:21
C'est facile.
:39:24
Répondez.
:39:27
- On va déjeuner !
- Bien. Une minute.
:39:31
- Officier de service ?
- Qui parle ?
:39:34
- Keightley. Service Spécial.
- Ici, Harry.
:39:36
On a quelque chose pour vous.
:39:39
Shoreditch a piqué un type.
Il a un dossier.
:39:44
- Un nommé Housemartin.
- On arrive.
:39:56
M. Palmer vient de sortir
avec quelqu'un.
:39:59
Il doit revenir.
:40:02
Nous contrôlons la situation.
:40:07
C'est moi, Palmer.
:40:10
Les clés.
:40:17
Par ici.
:40:28
Debout !
:40:39
Il est mort.
:40:41
Bluejay a fait vite.
:40:43
Montrez-moi le procès-verbal.
:40:56
Le voilà.
:40:59
"En possession
d'une valise suspecte".