1:03:07
Dépêchons-nous.
1:03:18
- Essoufflé ?
- Ça va.
1:03:20
Après vous.
1:03:27
Ravi de vous retrouver.
1:03:30
- Je suis en retard.
- Non !
1:03:33
- Nous commençons ?
- Certainement.
1:03:35
Juste un mot, et c'est à vous.
1:03:40
Vous avez entendu parler
1:03:44
du Dr Radcliffe et de ses expériences
1:03:46
sur la dispersion des protons.
1:03:52
C'est à lui que nous devons le contrôle
de la fusion des atomes d'hydrogène.
1:03:57
Cette source d'énergie
1:04:01
devient plus proche chaque jour.
1:04:18
Je suis en train
de contrôler la production
1:04:21
qui peut résulter
1:04:27
de la nouvelle production
de mésons.
1:04:33
La nouvelle...
1:04:35
production de mésons...
1:04:40
La nouvelle...
1:04:43
méthode... production de mésons...
1:04:47
Êtes-vous souffrant ?