1:06:34
Vous voilà, Dalby ?
1:06:38
Marchons jusqu'à mon club.
Nous y déjeunerons.
1:06:42
On y mange bien ?
1:06:44
La sole meunière est parfaite.
1:06:51
Vous avez vu le rapport médical
sur Radcliffe ?
1:06:54
Non.
1:06:56
Il souffre d'amnésie.
1:07:01
Physiquement, il est normal.
1:07:03
En tant que physicien, il est perdu.
1:07:07
Une vie gâchée.
1:07:11
Un savant de plus
devenu inutile ?
1:07:15
Toujours le plan
de destruction de cerveaux.
1:07:18
- Oui, exactement.
- Quelle piste suivre ?
1:07:22
Grantby.
1:07:25
Il a truqué le marché.
1:07:30
J'ai envoyé Palmer
récupérer l'argent.
1:07:33
Vous comptez sur l'honnêteté
de Grantby ?
1:07:37
Que faire ? L'arrêter ?
1:07:40
Ce n'est pas à conseiller.
1:07:44
- Je lui laisserai de la corde.
- C'est dangereux.
1:07:47
- Il peut nous échapper.
- Prenons ce risque.
1:07:51
Si vous le pensez...
1:07:56
À propos...
1:07:58
Les Américains filent Palmer.