1:07:01
Physiquement, il est normal.
1:07:03
En tant que physicien, il est perdu.
1:07:07
Une vie gâchée.
1:07:11
Un savant de plus
devenu inutile ?
1:07:15
Toujours le plan
de destruction de cerveaux.
1:07:18
- Oui, exactement.
- Quelle piste suivre ?
1:07:22
Grantby.
1:07:25
Il a truqué le marché.
1:07:30
J'ai envoyé Palmer
récupérer l'argent.
1:07:33
Vous comptez sur l'honnêteté
de Grantby ?
1:07:37
Que faire ? L'arrêter ?
1:07:40
Ce n'est pas à conseiller.
1:07:44
- Je lui laisserai de la corde.
- C'est dangereux.
1:07:47
- Il peut nous échapper.
- Prenons ce risque.
1:07:51
Si vous le pensez...
1:07:56
À propos...
1:07:58
Les Américains filent Palmer.
1:08:02
Ils se donnent bien du mal.
1:08:05
S'il est régulier, aucun danger.
1:08:08
S'il ne l'est pas, ils s'en occuperont.
1:08:11
Cela nous évitera de le faire.
1:08:22
- Bonjour.
- Bonjour.
1:08:24
- C'est le Major Dalby qui m'envoie.
- Vraiment
1:08:27
- Il ne peut pas venir lui-même ?
- Non.
1:08:30
Vous n'avez pas été correct.
1:08:33
- La marchandise était endommagée.
- J'ai accepté de livrer.
1:08:38
Sans garantie de son état.
1:08:40
Nous demandons le remboursement.
1:08:45
J'ai simplement été intermédiaire.
1:08:47
Vous avez beaucoup à apprendre.