:07:16
To je neobièan stil odjevanja za pogreb.
:07:20
Moglo bi to ispasti i neto
puno vie od pogreba.
:07:23
Ne shvaæam te.
Pa John Elder nije siao s onog vlaka.
:07:26
To ne znaèi da se neæe pojaviti.
:07:29
Svejedno, malo je vjerojatno da bi
on pucao na majèinom pogrebu.
:07:34
- Ne bez valjanog razloga.
- On moda misli da ga ima.
:07:38
Osim toga, tu je i onaj tip
koji je doao vlakom.
:07:53
Bene, John Elder ovdje nije
zbog nièega traen. Upamti to.
:07:59
On je revolvera! To njega stavlja
s jedne strane zakona, a mene s druge.
:08:03
Ti si bio taj koji mi je to i rekao.
:08:14
Svemoguæi Boe,
preporuèamo duu
:08:18
nae drage i dobre Katie Elder
tebi na skrb,
:08:23
dok ukapamo njezino tijelo
pored voljenog joj mua.
:08:28
Katie Elder je bila ena
koju su svi voljeli.
:08:33
Vrijedna, potena ena.
:08:36
Boe, ona je tvoje djelo
potpomagala na tisuæe naèina.
:08:40
Bila je prijatelj svima,
tjeila je bolesne.
:08:45
Ona je svojim ivotom
ovaj svijet uèinila boljim mjestom.
:08:49
Oni koji su je poznavali i voljeli
:08:52
postali su bolji ljudi, jer su ivjeli
u toplini njezinog razumijevanja.
:08:56
Katie Elder je ivjela ovdje
u Clearwateru dugo godina.