:18:00
- Johne.
- Matte. Davno se nismo vidjeli.
:18:04
Vrijeme te svakako nije proljepalo.
:18:06
Tome, nije ni tebi ba neto pomoglo.
:18:10
- Nemoj mi reæi da je ovo mali?
- Mali?! Skoro æu imati 18!
:18:13
- Bud je ove godine krenuo na koled.
- Koled, ha?
:18:17
Kad sam ja iao u kolu, zaplakao bih
èim bi netko spomenuo mnoenje.
:18:21
Mama eli...
:18:23
Mama je eljela da idem.
:18:26
Da.
:18:32
Malo si zakasnio, Johne.
Mi smo se upravo vratili s pogreba.
:18:36
Bio sam i ja tamo. Gledao sam s brda.
Katie ne bi voljela nikakve neprilike.
:18:41
To te prije nije sprijeèavalo.
:18:45
- Kako je umrla?
- Isdell kae da se jednostavno ugasila.
:18:50
Imala je kap i nije mogla govoriti.
Tada vam je sveæenik i napisao pisma.
:18:55
Ja sam je posjetio prije neke 3 godine.
:18:57
Da, trebalo ti je novaca
da bi uloio u onu eljezariju.
:19:01
Ja sam je barem posjetio,
a to si ti uèinio?
:19:03
Da sam ja i bio, ne bi joj to neto znaèilo.
Nisam ja bio njezin miljenik.
:19:07
Èini se da ste vas dvojica jedini
koji su mamu vidjeli u zadnjih par godina.
:19:13
Kao to je Matt veæ rekao,
ja sam takoðer bio odsutan.
:19:17
No, dobro.
:19:25
- Je li istina ono to o tebi govore?
- Samo loe stvari, Bude.
:19:29
Koliko si ljudi ubio?
:19:32
To ti je bolje pitati Toma.
Èini se da on zna o meni vie nego ja.
:19:36
A to je jako otroumno,
s obzirom da se 10 godina nismo vidjeli.
:19:40
Ali ja tebe pitam. Koliko njih?
:19:43
- to ti je Katie rekla?
- Mama nije nita, veæ drugi ljudi.