:33:04
Da, gospodine.
Doli smo srediti ostavtinu.
:33:07
Nije ostalo nita za srediti.
:33:12
- Nita?
- Nije ostavila ni dolara.
:33:15
Ali ona je prole godine imala novaca.
Platila je moje kolovanje.
:33:19
Morala je neto ostaviti.
Neto je morala dobiti za ranè.
:33:23
- To ti je ona rekla?
- Ne, ali bio sam uvjeren da je tako.
:33:27
- Pa odakle je nabavila novac?
- Sad ste se sjetili brinuti.
:33:32
Ja sam je godinama gledao kako se
muèi, daje lekcije iz gitare za kavu,
:33:36
kako ije da plati
za tvoju odjeæu, Bude.
:33:39
Nikada nije rekla ni rijeèi,
samo vas je hvalila.
:33:43
Jeste li vi pogledali u njezin ormar?
Jeste li vidjeli njezinu odjeæu?
:33:48
Naæi æete jednu plavu haljinu za zimu
i jednu sivu haljinu za ljeto.
:33:54
- A to je s ranèom Lupin?
- Ranè Lupin nije bio njezin.
:33:58
Ja... Banka joj ga je dala
da ima krov nad glavom.
:34:03
Naravno, ona je plaæala najam.
:34:05
Katie ne bi od nikoga bila nita uzela.
Ne, kada ima sinove koji joj alju novac.
:34:12
Ako namjeravate ovdje ostati,
vidjet æete da se Clearwater promijenio.
:34:17
Dolaze velike tvrtke.
:34:20
Ne elimo da grad doðe na lo glas.
:34:23
Do viðenja, gospodo.
:34:25
G. Venner, to je ona napravila
s novcem od ranèa?
:34:30
- Znam da ga ne bi tek tako razdijelila.
- O tome nita ne bih znao.
:34:34
- Èuvate li evidenciju?
- Imali smo poar.
:34:37
ao mi je, ali ne mogu se sjetiti
svake transakcije. Do viðenja.
:34:56
Svake transakcije ili samo ove?