:36:00
- Onda æe mi reæi, ha?
- Ne, neæu. Izlazite odavde.
:36:23
Hej!
:36:33
- Jesi li u redu?
- Jesam.
:36:38
- Tko je on?
- Ne znam. Nikad ga prije nisam vidio.
:36:41
Mislim da radi za Morgana Hastingsa.
Htio je znati o èemu smo razgovarali.
:36:46
Morgana Hastingsa?
:36:48
Nedavno se doselio, a èini se
da je namjerio preuzeti cijeli okrug.
:36:52
On je sada vlasnik ranèa tvoje majke.
:36:54
Vratio sam se da te zamolim da malo
pripazi na majèin grob kad stigne.
:37:00
Bit æe mi zadovoljstvo,
ali ti zadri novac, Johne.
:37:04
- Bit æe mi èast brinuti se za Katie.
- Hvala, Henry. Hvala ti.
:37:23
Toliko ti je vremena trebalo
da mu da par dolara?
:37:27
- Idemo pogledati stari ranè.
- Zato?
:37:30
Recimo, iz nostalgije prema domu.