:39:22
- Zdravo.
- Ovo je privatno vlasnitvo.
:39:25
- Mi traimo Morgana Hastingsa.
- To je moj otac.
:39:29
On nije ovdje i neæe ga biti cijeli dan.
:39:32
Onda nam moda ti moe pomoæi.
:39:35
Zna, ovo mjesto je nekada bilo nae,
a sada je vae.
:39:40
- Htjeli bismo te pitati par pitanja.
- Ja na njih neæu odgovoriti.
:39:44
- Bolje vam je da se mièete s posjeda.
- Samo trenutak, nemoj se ljutiti.
:39:49
Nareðujem vam.
Mièite se s ovog posjeda!
:39:51
- Ima problema, Dave?
- Da.
:39:54
Nema problema. Ja sam John Elder,
a ovo su moja braæa...
:39:58
- Rekao sam im da odu, ali oni neæe.
- To i nije ba potpuno toèno.
:40:03
Neæu vie trpjeti
nikakve neprilike s vama.
:40:07
On je prvo sredio tipa u gradu,
a sada se ne eli maknuti s posjeda.
:40:12
Ili æete mirno otiæi ili æu vas sve uhititi.
:40:16
Neæemo ba s odobravanjem
prihvatiti uhiæenje.
:40:20
To svejedno neæe nita promijeniti.
:40:31
- Vidi? Sada nismo uhiæeni.
- Bit æete u ozbiljnim neprilikama.
:40:36
Idemo mi s tobom da ovo raèistimo,
:40:40
ali ne s izrazom krivnje na licu.
:40:43
Penji se na konja.
:40:45
Mi æemo se vratiti.