:52:04
Ali to je vaa obiteljska Biblija.
Ti je zadri.
:52:07
Ne, ne bi pristajala
na mnogim mjestima na koja ja idem.
:52:11
U redu, ja æu je uzeti, ali ona je tvoja
kad god je bude elio natrag.
:52:23
Ovo je takoðer tvoje.
:52:25
Znam da nisu bila namijenjena strancu,
ali Katie je htjela da ja znam o tebi.
:52:31
- Ne smeta mi.
- Odavno si prestao pisati.
:52:35
Ona bi uivala èitati tvoja stara pisma,
kao da su upravo stigla.
:52:39
A kada ih je znala napamet,
dala ih je meni na èitanje.
:52:41
Ne znam kako ste ih
uopæe mogle i proèitati.
:52:44
- Moj rukopis ba i nije krasan.
- Ali jest ono to si u poèetku pisao.
:52:51
Onda sam poèela primjeæivati promjenu.
Mama ti nije, ali ja jesam.
:52:56
- Svi se mi mijenjamo.
- Ne tako kao to si ti.
:53:00
Poèela sam èuti svakakve stvari o tebi.
:53:03
To vie nije bio isti onaj èovjek
koji je napisao ona pisma.
:53:07
Pokuat æe saznati
tko ti je ubio oca?
:53:09
Svakako, jer tko god da ga je ubio,
taj je vjerojatno i Katie ukrao ranè.
:53:14
- Barem toliko za nju mogu uèiniti.
- Zato? Da bi izravnao raèune?
:53:18
Opet ubijao? Da bi to napravio ispred
Buda tako da se moe ponositi s tobom?
:53:23
Nemoj dopustiti da te Bud oboava
zato jer si ubojica.
:53:26
Katie je tako eljela da Bud ide
na koled, da vae ime neto znaèi.
:53:35
Idem ja.
:53:39
Hvala ti jo jednom na ovome.
:53:45
Zato Katie ne bi htjela da ja
pronaðem Bassovog ubojicu?
:53:49
Zato to to znaèi jo vie ubijanja.
A Katie je mrzila ubijanje.