:13:03
- Koliko dugo planira ostati?
- Ne znam, pa tek sam stigao.
:13:08
Ljudi ti obièno dopuste da skine eir
pre nego ti kau da ode.
:13:12
Ne traim ja od tebe da ode,
veæ samo pitam koliko misli ostati.
:13:17
Postoji li neki razlog
zato ne bih trebao ostati?
:13:21
Da, za reæi pravo,
postoji nekoliko razloga.
:13:24
Kao prvo, ovo vie nije tvoj dom.
Prestao je to biti pre dosta godina.
:13:31
Nastavi.
:13:33
A kao drugo,
danas je u grad doao jo jedan tip.
:13:37
Èuo sam da je jako dobar s pitoljem.
:13:40
- Ko je on?
- Ne znam. Stranac je.
:13:44
Ali èuo sam da je najamnik.
:13:48
I kao treæe,
ja sam dobio mladog zamenika
:13:52
koji je vrlo savestan u svom poslu.
:13:57
- Jesam li ja traen zbog neèega, Billy?
- Ne.
:14:00
- Onda imam ideju.
- Da?
:14:03
Poalji svog mladog zamenika
da tog drugog tipa otera iz grada.
:14:08
Pa, to je sigurno jedan od naèina
na koji bi se to moglo srediti.
:14:12
Ali stvar je u tome to ni on
zbog nièega nije traen.
:14:17
Doao sam u grad da vidim
majèin pogreb te da se usput javim braæi.
:14:23
- Ima li kakvih primedbi?
- Ne.
:14:27
- Dobro.
- Ako eli videti deèke, idi onim putem.
:14:31
- Neæe morati proæi kroz grad.
- Ali ranè je tamo.
:14:35
Nije vie.
Morgan Hastings je sada njegov vlasnik.
:14:39
Kate je ivela na ranèu Lupin
pre nego je... umrla.
:14:57
- Kada se to dogodilo, Billy?
- Otac ti je ubijen pre 6 meseci.