:21:01
Oboavala je tu stoicu za ljuljanje.
:21:05
Èini se da se ona vama
puno poveravala, gðice Gordon.
:21:09
Da je pored sebe
imala svoje sinove
:21:11
ne bi se bila morala
poveravati strancima.
:21:14
Prièala mi je kako ste vi dobri,
kako je nikada niste zaboravili,
:21:18
kako ste joj redovito slali novce,
pomagali joj da koluje Buda.
:21:22
Ona je bila tako ponosna na vas.
:21:24
Svoje velike sinove, zbog kojih je stalno
morala lagati kako bi sakrila svoj sram.
:21:30
Krivila je Teksas
da joj je on oduzeo sinove.
:21:34
Texas je ena, znala je reæi.
:21:37
Velika, divlja, prelepa ena.
:21:40
Ti odgaja dete do nekih godina,
:21:44
a onda dolazi Teksas,
smei se i apuæe mu u uho:
:21:47
"Doði sa mnom, idemo se zabavljati."
:21:50
"Teko je bilo gde odgajati decu,"
govorila bi ona.
:21:53
"Ali kada se mora natecati s Teksasom,
majka tu nema nikakve anse."
:21:57
Zato je ona tako terala Buda. Teksas
ju je veæ pobedio s vama trojicom.
:22:02
Odluèila je da æe Bud zavriti koled,
makar ona umrla.
:22:07
I eto, umrla je.
:22:09
Gðice Gordon, zato je ona
toliko voljela ovu stoicu za ljuljanje?
:22:14
To je bio poklon od vaeg oca. Ne bi je
bila menjala za dijamantni prsten.
:22:20
Hvala vam to ste bili
tako dobra prema njoj.
:22:24
Dobra prema njoj? Pre bih rekla da je
ona bila dobra prema meni i svima nama.
:22:30
Zasluila je puno bolje
od svojih najbliih.
:22:43
- Gðice Gordon...
- Vidim da jo nosite pitolj.