:22:02
Odluèila je da æe Bud zavriti koled,
makar ona umrla.
:22:07
I eto, umrla je.
:22:09
Gðice Gordon, zato je ona
toliko voljela ovu stoicu za ljuljanje?
:22:14
To je bio poklon od vaeg oca. Ne bi je
bila menjala za dijamantni prsten.
:22:20
Hvala vam to ste bili
tako dobra prema njoj.
:22:24
Dobra prema njoj? Pre bih rekla da je
ona bila dobra prema meni i svima nama.
:22:30
Zasluila je puno bolje
od svojih najbliih.
:22:43
- Gðice Gordon...
- Vidim da jo nosite pitolj.
:23:20
Je li neko gladan?
:23:25
Kladim se 10 naprema 1
da je ona i dobra kuharica.
:23:30
Drago mi je da se nisam kladio
jer bih bio izgubio.
:23:34
Kako je itko iz ove obitelji
uspeo doæi do koleda?
:23:38
Ja nisam eleo iæi na koled.
Ali mogao sam birati, ili to ili zatvor.
:23:42
- Zbog èega?
- Optuili su me da sam ukrao konja.
:23:45
Tako i meni stalno pokuavaju
podmetati takve stvari.
:23:49
- Jesi li ga ukrao?
- Jahao ga jesam, ali ga nisam ukrao.
:23:52
Ali mama nije htela stati na moju stranu.
Nije mi bilo druge nego otiæi.
:23:57
- Gde otiæi?
- U Rudarsku kolu!