:12:23
-Billy...
-Hej, John.
:12:27
Du borde vara klokare
än att smyga dig på folk.
:12:31
Du är lika snabb som förr,
kanske snabbare.
:12:36
-Har du fått mycket övning?
-Har ni fortfarande ingen tidning?
:12:41
Nej, men vi har gott om sladdertackor.
:12:46
Varför tar du bakvägen in i stan?
Räknar du med bråk?
:12:51
Det finns alltid nån som väntar på en.
Clearwater är inte annorlunda.
:12:57
Men jag är inte ute efter bråk.
:13:03
-Hur länge tänker du stanna?
-Jag vet inte, jag kom just.
:13:08
Får man inte ens ta av sig hatten
innan du ber en ge sig av?
:13:12
Jag ber dig inte ge dig av, jag frågar
bara hur länge du tänker stanna.
:13:17
Finns det nåt skäl till
att jag inte borde stanna?
:13:21
Ja, faktiskt. Ett par skäl.
:13:24
Det här är inte ditt hem längre.
Du bröt upp för några år sen.
:13:31
Fortsätt.
:13:33
Och en annan man kom till stan i dag.
:13:37
Han sägs vara skicklig med revolvern.
:13:40
-Vem är han?
-Jag vet inte. En främling.
:13:44
Men han går visst att leja.
:13:48
Och jag har en ung biträdande sheriff-
:13:52
-som är väldigt samvetsgrann
i tjänsten.
:13:57
-Är jag efterlyst för nåt, Billy?
-Nej.