:13:03
-Hur länge tänker du stanna?
-Jag vet inte, jag kom just.
:13:08
Får man inte ens ta av sig hatten
innan du ber en ge sig av?
:13:12
Jag ber dig inte ge dig av, jag frågar
bara hur länge du tänker stanna.
:13:17
Finns det nåt skäl till
att jag inte borde stanna?
:13:21
Ja, faktiskt. Ett par skäl.
:13:24
Det här är inte ditt hem längre.
Du bröt upp för några år sen.
:13:31
Fortsätt.
:13:33
Och en annan man kom till stan i dag.
:13:37
Han sägs vara skicklig med revolvern.
:13:40
-Vem är han?
-Jag vet inte. En främling.
:13:44
Men han går visst att leja.
:13:48
Och jag har en ung biträdande sheriff-
:13:52
-som är väldigt samvetsgrann
i tjänsten.
:13:57
-Är jag efterlyst för nåt, Billy?
-Nej.
:14:00
-Då har jag en bra idé.
-Jaså?
:14:03
Säg åt ditt sheriffbiträde
att köra ut den andra karln ur stan.
:14:08
Det skulle förstås vara en möjlighet.
:14:12
Men han är inte heller
efterlyst för nåt.
:14:17
Jag är här för mammas begravning,
och för att hälsa på mina bröder.
:14:23
-Har du nåt emot det?
-Nej.
:14:27
-Bra.
-Vill du träffa dem, så ta den vägen.
:14:31
-Då slipper du passera stan.
-Ranchen ligger där borta.
:14:35
Inte nu längre.
Morgan Hastings äger den nu.
:14:39
Katie bodde i Lupinstugan
när hon dog.
:14:57
-När hände det?
-Far din dödades för ett halvår sen.