:39:22
-Dagens.
-Det här är privat mark.
:39:25
-Vi söker Morgan Hastings.
-Det är min far.
:39:29
Men han är borta hela dan.
:39:32
Då kanske du kan hjälpa oss.
:39:35
Du förstår, den här ranchen var vår,
och nu är den er.
:39:40
-Vi har några frågor.
-Jag tänker inte svara.
:39:44
-Försvinn härifrån.
-Vänta lite. Hetsa inte upp dig.
:39:49
Försvinn, det är en order!
:39:51
-Har du problem, Dave?
-Ja.
:39:54
Nej då. Jag heter John Elder
och det här är mina bröder.
:39:58
-De vägrar ge sig av.
-Det stämmer inte riktigt.
:40:03
-Jag tänker inte tåla mer bråk.
-Mer bråk?
:40:07
Ja, han gav sig på en karl i stan,
och nu gör han intrång på privat mark.
:40:12
Ge er iväg, annars burar jag in er.
:40:16
Det skulle vi inte tycka om.
:40:20
Det spelar ingen roll.
:40:31
-Ser du? Vi är inte inburade.
-Det här kommer ni att få ångra.
:40:36
Vi följer med dig in
och reder upp det här-
:40:40
-men inte som några brottslingar.
:40:43
Upp på hästen.
:40:45
Vi kommer tillbaka.