:38:11
Det har förändrats.
:38:14
Minns ni när vi lekte i ladan?
:38:17
Jag var liten
när du föll och bröt benet.
:38:20
Du var inte född.
Och jag blev knuffad.
:38:24
-Nån knuffade jämt ner mig.
-Du studsade så bra.
:38:29
Hela familjen skröt om hur bra
du studsade. Nu studsar vi neråt.
:39:22
-Dagens.
-Det här är privat mark.
:39:25
-Vi söker Morgan Hastings.
-Det är min far.
:39:29
Men han är borta hela dan.
:39:32
Då kanske du kan hjälpa oss.
:39:35
Du förstår, den här ranchen var vår,
och nu är den er.
:39:40
-Vi har några frågor.
-Jag tänker inte svara.
:39:44
-Försvinn härifrån.
-Vänta lite. Hetsa inte upp dig.
:39:49
Försvinn, det är en order!
:39:51
-Har du problem, Dave?
-Ja.
:39:54
Nej då. Jag heter John Elder
och det här är mina bröder.
:39:58
-De vägrar ge sig av.
-Det stämmer inte riktigt.