:28:00
Φροϋλάιν, τόσο μεγάλος
μπελάς ήσουν στη μονή;
:28:06
Μεγαλύτερος.
:28:17
Το δικό σας σήμα;
:28:20
Λέγε με "Πλοίαρχο."
:28:35
Ανάπαυση.
:28:39
Τώρα που έφυγε...
:28:41
...πείτε μου τα ονόματα
και τις ηλικίες σας.
:28:46
Λιζλ, 16 ετών και
δε χρειάζομαι γκουβερνάντα.
:28:50
Χαίρομαι.
Θα είμαστε καλές φίλες.
:28:55
Είμαι ο Φρήντριχ, 14 χρονών.
Είμαι ανυπόφορος.
:28:59
Ποιός το είπε αυτό;
:29:01
Η φροϋλάιν Ζόζεφιν.
Πριν 4 γκουβερνάντες.
:29:05
Μπριγκίτα.
:29:08
Δεν μου είπες
την ηλικία σου, Λουίζα.
:29:12
Εγώ είμαι η Μπριγκίτα.
:29:15
Η Λουίζα είναι 13
και εσύ έξυπνη.
:29:18
Είμαι 10 χρονών,
και το φόρεμά σου είναι άσχημο.
:29:22
Δεν έπρεπε να το πεις αυτό.
:29:24
-Δεν είναι άσχημο;
-Ναι.
:29:27
Αλλά της Χέλγκα
ήταν χειρότερο.
:29:30
Κέρτ, 11 ετών,
είμαι αδιόρθωτος.
:29:32
-Συγχαρητήρια.
-Τι σημαίνει αδιόρθωτος;
:29:36
'Οτι θέλεις να σου
φέρονται σαν παιδί.
:29:41
Είμαι η Μάρτα και
θα γίνω 7 την Τρίτη.
:29:45
Θέλω ροζ ομπρέλα.
:29:47
Μ' αρέσει το ροζ.
:29:51
Η Γκρέτλ.
:29:53
Είσαι πέντε;
:29:55
Ολόκληρη κυρία.
:29:59
Πρώτη φορά
κάνω τη νταντά.