The Sound of Music
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Είμαι διασκεδαστική.
1:04:06
'Εχω τον καλύτερο ράφτη στη Βιέννη,
ένα λαμπρό κύκλο φίλων.

1:04:11
-Κάνω πετυχημένα πάρτι.
-Ναι.

1:04:14
Χωρίς αυτά όμως...
1:04:16
...είμαι μια πλούσια,
αδέσμευτη γυναίκα...

1:04:21
...που ψάχνει,
όπως κι εσύ.

1:04:28
Στρούντελ;
1:04:30
-Πόσα έφαγα;
-Δύο.

1:04:31
Λέω να τα κάνω τρία.
1:04:36
Ακόμα τρως, Μαξ;
Θα είσαι δυστυχισμένος.

1:04:40
Μήνες προσπαθώ να κλέψω
κουαρτέτο από τον Χέροκ.

1:04:44
-Τι συνέβη;
-Χθες τους έκλεψε ο Πιετρίς.

1:04:46
Μισώ κλέφτες.
1:04:48
Προσπάθησε να αγαπήσεις
τον εαυτό σου.

1:04:51
Τηλεφώνησα όλη την Ευρώπη.
1:04:54
-Από το τηλέφωνο εδώ.
-Πού να έβρισκα λεφτά;

1:04:58
Λατρεύω τους πλούσιους, και
τη ζωή που κάνω μαζί τους.

1:05:03
Πού είναι τα παιδιά;
1:05:05
'Εμαθαν ότι ήρθα
και κρύφτηκαν.

1:05:08
'Επρεπε να σε υποδεχτούν.
1:05:10
Μαξ, για λίγο προσπάθησε
να είσαι γοητευτικός.

1:05:23
Λοιπόν;
1:05:26
Τι λοιπόν;
1:05:27
Τον έπεισες;
Θα χτυπήσουν καμπάνες;

1:05:30
-Χτυπούν δυνατά.
-Υπέροχα.

1:05:32
Αλλά όχι απαραιτήτως για μένα.
1:05:35
Δε σε αφορά.
1:05:37
Τον συμπαθώ,
μην παίζεις.

1:05:39
Είμαι παιδί. Αγαπώ τα παιχνίδια.
Πες τα μου όλα.

1:05:43
Πες μου την παραμικρή προσωπική,
αηδιαστική λεπτομέρεια.

1:05:49
'Εχω την αίσθηση ότι ήρθα
να περάσω από έγκριση.

1:05:54
-Πώς να απορριφθείς;
-Εύκολα.

1:05:57
Σε ξέρω καλά,
θα βρεις τρόπο.


prev.
next.