2:14:11
Χερ Ντετβά;ϊλερ!
2:14:15
Καλό απόγευμα, Χερ Ζέλερ.
2:14:17
Ισως δεν έμαθες.
Είμαι ο νέος κυβερνήτης.
2:14:21
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:14:23
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:14:25
Ημουν στο σπίτι Φον Τραπ.
2:14:27
Ο μόνος που δε σήκωσε
τη σημαία του...
2:14:31
...Γ' Ράιχ.
2:14:32
Αλλά το κανονίσαμε.
2:14:35
Η οικονόμος είπε
θα σε έβρισκα εδώ.
2:14:38
Το μόνο που είπε.
2:14:40
Τι πληροφορίες ζητάς;
2:14:43
Πότε γυρίζει
ο πλοίαρχος;
2:14:45
Λείπει σε γαμήλιο ταξίδι.
Δεν επικοινωνεί μαζί μας.
2:14:49
Δεν επικοινώνησε ένα μήνα
με τα παιδιά του;
2:14:54
Πόσοι μιλάνε στα...
2:14:56
...παιδιά τους
όταν πάνε γαμήλιο ταξίδι;
2:15:00
'Οταν γυρίσει, του έχουμε θέση
στη νέα κυβέρνηση.
2:15:04
Φυσικά.
Να σας συγχαίρω...
2:15:06
...που επιτρέψατε
να συνεχιστεί το φεστιβάλ.
2:15:11
Γιατί όχι;
Τίποτα δεν άλλαξε στην Αυστρία.
2:15:15
Το τραγούδι και η μουσική
θα το δείξουν.
2:15:18
Είναι η ίδια.
2:15:21
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:15:24
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:15:27
Πάμε σπίτι.
2:15:29
-Γιατί ήταν θυμωμένος;
-Τελευταία, όλοι είναι.
2:15:32
Ισως φταιει η σημαία
με τη μαύρη αράχνη.
2:15:36
-'Εχει φασαρίες ο πατέρας;
-Δε χρειάζεται.
2:15:39
Πρέπει να τα έχεις
καλά με όλους.
2:15:41
Να το θυμάστε
στη συναυλία.
2:15:44
Θα τραγουδήσουμε
μπροστά σε κόσμο;
2:15:47
Οι τραγουδιστές Φον Τραπ :
2:15:49
Λισλ, Φρέντριχ, Λουίζα, Μπριτζίτα,
Κερτ, Μάρτα και Γκρέτελ.
2:15:54
-Γιατί είμαι πάντα τελευταία;
-Είσαι η πιο σπουδαία.
2:15:58
Πάμε.