2:15:00
'Οταν γυρίσει, του έχουμε θέση
στη νέα κυβέρνηση.
2:15:04
Φυσικά.
Να σας συγχαίρω...
2:15:06
...που επιτρέψατε
να συνεχιστεί το φεστιβάλ.
2:15:11
Γιατί όχι;
Τίποτα δεν άλλαξε στην Αυστρία.
2:15:15
Το τραγούδι και η μουσική
θα το δείξουν.
2:15:18
Είναι η ίδια.
2:15:21
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:15:24
Ζήτω ο Χίτλερ.
2:15:27
Πάμε σπίτι.
2:15:29
-Γιατί ήταν θυμωμένος;
-Τελευταία, όλοι είναι.
2:15:32
Ισως φταιει η σημαία
με τη μαύρη αράχνη.
2:15:36
-'Εχει φασαρίες ο πατέρας;
-Δε χρειάζεται.
2:15:39
Πρέπει να τα έχεις
καλά με όλους.
2:15:41
Να το θυμάστε
στη συναυλία.
2:15:44
Θα τραγουδήσουμε
μπροστά σε κόσμο;
2:15:47
Οι τραγουδιστές Φον Τραπ :
2:15:49
Λισλ, Φρέντριχ, Λουίζα, Μπριτζίτα,
Κερτ, Μάρτα και Γκρέτελ.
2:15:54
-Γιατί είμαι πάντα τελευταία;
-Είσαι η πιο σπουδαία.
2:15:58
Πάμε.
2:16:06
Σίγουρα ο πατέρας θα εγκρίνει
την εμφάνισή μας;
2:16:09
Θα είναι περήφανος.
2:16:12
-Τι λες;
-Δε μ' εμπιστεύεσαι;
2:16:14
'Οχι.
2:16:16
Είσαι έξυπνο κορίτσι.
2:16:18
Λιζλ. Λιζλ!
2:16:21
Ραλφ!
2:16:23
Χαίρομαι που σε βλέπω.
2:16:25
Καλησπέρα.
2:16:27
Δώσε το στον πατέρα σου
μόλις γυρίσει.
2:16:30
Λείπει σε γαμήλιο ταξίδι.
2:16:32
Εμείς ξέρουμε τα πάντα
για όλους.
2:16:36
-"Εμείς";
-Φρόντισε να το λάβει.
2:16:39
Τηλεγράφημα από Βερολίνο.
2:16:42
Δε θες να το παραδώσεις εσύ;
2:16:45
'Εχω πιο σοβαρές δουλειές.
2:16:47
Ο πατέρας σου
να κάνει το ίδιο.
2:16:50
Αλλά, Ραλφ!