:33:00
-Vad är det, Marta?
-Inget.
:33:15
Är det vid alla måltider
eller enbart middagarna-
:33:19
-som vi ska genomgå det här nya
fantastiska...att inte kunna äta?
:33:27
De är bara glada.
:33:47
-God kväll, Rolfe.
-Är allt som det ska?
:33:52
-Ja visst. Några nyheter?
-Kanske. Är kaptenen hemma?
:33:58
-Han äter middag.
-Med familjen?
:34:01
Ge honom
det här telegrammet genast.
:34:16
Telegram.
:34:21
-Vem kom med det?
-Unge Rolfe, förstås.
:34:27
Får jag lämna bordet?
:34:30
-Barn, i morgon åker jag till Wien.
-Inte nu igen!
:34:40
-Hur länge är du borta?
-Jag vet inte.
:34:44
-Ska du träffa baronessan?
-Sköt ditt!
:34:48
Det ska jag faktiskt.
:34:52
Varför får vi aldrig träffa henne?
:34:56
Ni ska få träffa henne,
hon följer med mig hem.