:34:01
Ge honom
det här telegrammet genast.
:34:16
Telegram.
:34:21
-Vem kom med det?
-Unge Rolfe, förstås.
:34:27
Får jag lämna bordet?
:34:30
-Barn, i morgon åker jag till Wien.
-Inte nu igen!
:34:40
-Hur länge är du borta?
-Jag vet inte.
:34:44
-Ska du träffa baronessan?
-Sköt ditt!
:34:48
Det ska jag faktiskt.
:34:52
Varför får vi aldrig träffa henne?
:34:56
Ni ska få träffa henne,
hon följer med mig hem.
:35:02
Farbror Max också.
:35:22
Rolfe?
:35:30
-Nej, Liesl, vi kan inte...
-Är det inte därför du är kvar här?
:35:35
-Det är klart. Jag har saknat dig.
-Hur mycket?
:35:40
Så mycket att jag tänkte skicka dig
ett telegram för att få åka hit.
:35:45
-Vilken bra idé, gör det!
-Men nu är jag ju här.
:35:50
Snälla, skicka ett telegram.
Det ska stå: "Kära Liesl..."
:35:58
"Jag vill så gärna tala om
hur jag känner för dig, stopp."