Thunderball
Преглед.
за.
за.
следващата.

:57:00
Биг Бен удари седем пъти в шест часа,
тази вечер.

:57:03
Това се е случило поради
механична повреда,

:57:06
причинена от ужасна електрическа буря през 1898.
:57:10
още веднаж, водещите новини...
:57:12
Очевидно, крадат време.
:57:18
- О, не.
- Aх! 007.

:57:20
- Каква прекрасна изненада.
- За мен също.

:57:23
Трябва да кажа, че да ви видя да тичате с екип,
тук по поляната,

:57:27
е твърде неочаквано.
:57:29
Това е Гайгеров брояч.
:57:32
Удобен и дискретен.
:57:34
Ръкохватката измерва радиоактивността.
:57:37
- Разбира се е водонепроницаема.
- Естествено.

:57:40
Тук има нещо, което искам да използувате
с особено внимание.

:57:45
Със специално внимание.
:57:47
- Всичко, което ми давате...
- Се използува със съответно внимание, знам.

:57:51
Но това е подводен фотоапарат.
:57:53
Прави по осем снимки с бърза последователност.
:57:56
- Разумно ли е това?
- Ако може да снима с инфрачервен филм, да.

:58:04
Опитайте се да бъдете по-малко
фриволен от обикновено, 007.

:58:08
А това е миниатюрен пистолет, изстрелващ
червена сигнална ракета, при нужда от помощ.

:58:14
- Трябва да го държите в себе си ден и нощ.
- Възмущавам се от тази забележка.

:58:18
Тук!
:58:21
Погледнете, не мислите ли?
:58:23
В случай, че нямате дихателен апарат,
използувайте това устройство.

:58:27
Само за късо време.
Да кажем около четири минути.

:58:31
- Умно.
- Очевидно, да се ползува само в краен случай.

:58:34
- Свива се до нормален джобен размер.
- Ако приемем, че има такъв джоб.

:58:39
Сега внимавайте.
:58:41
Наскоро разработено безвредно
радиоактивно устройство.

:58:44
Безвредно?
:58:46
Изпраща сигнал до специално
усройство за проследяване.

:58:52
- Какво се предполага да правя с това?
- Очевидното...поглъщате го.

:58:57
Сега ли?

Преглед.
следващата.