:38:03
Pane ministøe vnitra.
:38:06
Pánové,
kazeta, kterou za chvíli uslyíte
:38:09
byla dnes doruèena
do Downing Street èíslo 10.
:38:13
Drahý pane premiére.
:38:15
Dvì atomovì bomby,
:38:17
èíslo 456 a 457,
:38:19
které byly na palubì letu NATO 7 59,
:38:22
jsou dnes v drení organizace SPECTRE.
:38:25
Jakmile nám vae vláda
do sedmi dnu nezaplatí
:38:29
sto milionu liber terlinku
:38:32
zpùsobem, který si urèíme,
:38:34
znièíme jedno velkomìsto v Anglii
:38:37
nebo ve Spojených státech amerických.
:38:41
Sdìlte nám svùj souhlas
s naimi podmínkami tak,
:38:43
e zaøídíte, aby Big Ben odbil
:38:46
zítra v 6 veèer sedmkrát.
:38:51
Premiér a prezident
spolu hovoøili na horké lince
:38:56
a shodli se na tom,
e pokud bomby nebudou navráceny,
:39:00
bude tøeba peníze vyplatit.
:39:03
Aby se zabránilo veøejné panice,
bude ve uchováno v tajnosti
:39:06
a nebudou ádná sdìlení pro tisk.
:39:09
Premiér poádal, aby se vedení
této operace ujal vá odbor.
:39:13
Dìkuji vám, pane. Sire Johne.
:39:30
Tato krunice pøedstavuje
plný dolet Vulcanu.
:39:33
Rozsáhlé pátrání nenalo
ádné stopy havárie èi pøistání.
:39:37
A zprávy z celého svìta
neprokázaly ádné pøistání
:39:40
na natolik velkém letiti,
aby dokázalo Vulcan pøijmout.
:39:43
- To je ve, co máme, pane.
- Dìkuji vám, sire Johne.
:39:46
Musím u odejít, ale pokraèujte dál.
:39:48
- Budeme s vámi z èísla 10 ve spojení.
- Dìkuji vám, pane.
:39:53
Teï si mùete otevøít sloku,
kterou máte pøed sebou.
:39:57
NEOTV?REJTE
BEZ OFICIÁLN?HO POVOLEN?