:41:02
Jestlie 007 øíká, e vidìl Dervala vèera
v noci v Shrublands a e byl mrtev,
:41:07
tak mi to staèí k tomu,
abych zahájil pátrání.
:41:09
Ano, pane, ovem.
:41:11
- Kdo je ta dívka?
- Dervalova sestra, pane.
:41:16
- Víte, kde je teï?
- V Nassau.
:41:19
Myslíte, e má cenu se za ní honit?
:41:22
- Já bych to takhle neformuloval, pane.
- Máte jen ètyøi dny, 007.
:41:26
Neutrácejte svùj èas
planým vysedáváním.
:41:28
Ne, pane, to jistì ne.
:41:32
Hodnì tìstí.
:41:34
Dìkuji vám, pane.
:41:36
Nádherná postava! Pøedpokládám, e to
nemá s tvou ádostí nic spoleèného!
:41:40
Doèkal se kdy nìkdo
takového nepochopení?
:41:43
Jamesi,
mì tímhle neobalamutí.
:41:45
Moná se ti podaøilo oblafnout starýho,
ale já vím svoje. Mohla bych...
:41:50
Já taky, sleèno Moneypenny.
:41:52
A byl bych vám vdìèný, kdybyste
o mnì nemluvila jako o "starým".
:41:58
Kdy jsem pøiel,
mìl jsem klobouk.
:42:05
Jamesi...
:42:07
Podle èeho ji jetì pozná?
:42:09
Tu si nemùu splést. Na levém
stehnì má dvì mateøská znamínka.