Thunderball

:44:01

Oznamte Londýnu,
že jsem s tou dívkou navázal kontakt.

:44:04

Já bych tomu zrovna neøekla kontakt, ale
pøedám to. Jen jste se s ní vidìl.

:44:09

Zkuste to znova.

:44:11

Nestartuje to!

:44:20

Ahoj! Chcípnul nám motor.

:44:22

- Nejedete smìrem na Coral Harbour?
- Ne, ale mohla bych tam zajet.

:44:26

Mám velice dùležitou schuzku.

:44:28

- Byl bych vám vdìèný za svezení.
- Tak pojïte na palubu.

:44:31

- Nevadí ti, že pojedeš záchrannou lodí?
- Vùbec ne.

:44:34

Pospìšte si!

:45:15

- Mohli bychom poobìdvat u bazénu.
- A co ta vaše naléhavá schùzka?

:45:34

- Jak dlouho už jste tady?
- Asi tøi týdny.

:45:38

- Copak se nepøestanete vyptávat?
- Tak dobøe. Zmìna taktiky.

:45:42

- Ochutnejte moji polévku z mušlí.
- Ètete špatné knihy, pane Bonde.

:45:46

- O polévce z mušlí?
- O tom, že je to afrodisiakum.

:45:49

Ale já mám polévku z mušlí
èirou náhodou rád.

:45:53

Ach...!

:45:57

- To je vᚠpøítel?
- Pracuje pro mého poruèníka.