Thunderball

:45:15

- Mohli bychom poobìdvat u bazénu.
- A co ta vaše naléhavá schùzka?

:45:34

- Jak dlouho už jste tady?
- Asi tøi týdny.

:45:38

- Copak se nepøestanete vyptávat?
- Tak dobøe. Zmìna taktiky.

:45:42

- Ochutnejte moji polévku z mušlí.
- Ètete špatné knihy, pane Bonde.

:45:46

- O polévce z mušlí?
- O tom, že je to afrodisiakum.

:45:49

Ale já mám polévku z mušlí
èirou náhodou rád.

:45:53

Ach...!

:45:57

- To je vᚠpøítel?
- Pracuje pro mého poruèníka.

:46:00

- Vᚠporuèník vás nechává sledovat?
- Je rád, když ví, kde jsem.

:46:04

To se mu nedivím.

:46:13

- Omluvíte mì?
- Pøece nepùjdete tak brzy?

:46:17

Obávám se, že ano.
Jachta mého poruèníka.

:46:20

- Opravdu?
- Bude mì oèekávat.

:46:22

Mùžu jít s vámi? Rád bych
se s vaším poruèníkem seznámil.

:46:26

To ne!

:46:27

- Uvidím vás ještì?
- Ostrov je malý.

:46:30

- Možná bychom spolu mohli poveèeøet.
- Ne.

:46:32

- Moje drahá, neochotná Domino...
- Jak to víte?

:46:36

Jak víte,
že mi moji pøátelé øíkají Domino?

:46:39

Máte to na kotníèkovém øetízku.

:46:41

Že ale máte ostrý zrak!

:46:45

Jen poèkejte, až uvidíte mé zuby.

:46:56

Tak sbohem.
Uvidíme se zítra na pláži.