:55:02
Vidìl jsi vechno,
kvùli èemu jsi pøiel?
:55:05
Vra se ke kamarádùm
a podej jim hláení.
:55:07
Øekni jim: Malé ryby
házím zpátky do moøe.
:55:10
- Dej mu to.
- Støelíte mì do zad?
:55:14
Myslím tu pistoli.
:55:19
A teï pohyb!
:55:21
- Kdo to byl?
- Jak jsem øíkal, malá ryba.
:55:23
Pracuje pro jistého pana Larga.
:55:25
Ten má jachtu,
na kterou bychom se mìli podívat.
:55:32
- Quist, jdu za panem Largem.
- Otevøete!
:55:41
PALMYRA - SOUKROMÉ - ZÁKAZ VSTUPU
:55:48
Ano?
:55:49
To je Quist!
:55:53
Pomalu, pøíteli, jen pomalu.
:55:57
- Co jsi zjistil?
- Nic.
:55:59
- Vidìl jsi Bonda?
- Ano, vidìl.
:56:01
Co se stalo?
:56:07
Nechal ses pøetrumfnout.
:56:12
Ne! Je to zvíøe!
:56:14
Ne! Ne! Ne!
:56:35
- Podaøil se vám nakonec ten kontakt?
- Jdete pozdì.
:56:39
- Felix Leiter, to je Pinder, ná èlovìk.
- Tìí mì. Tudy, pánové.
:56:43
- Kdo je ta dívka, Jamesi?
- Paula Kaplanová, má zdejí asistentka.
:56:54
Pøináíme mimoøádnì hláení
zahranièního vysílání BBC.
:56:59
Big Ben dnes veèer v est hodin
odbíjel sedmkrát.