:56:01
Co se stalo?
:56:07
Nechal ses pøetrumfnout.
:56:12
Ne! Je to zvíøe!
:56:14
Ne! Ne! Ne!
:56:35
- Podaøil se vám nakonec ten kontakt?
- Jdete pozdì.
:56:39
- Felix Leiter, to je Pinder, ná èlovìk.
- Tìí mì. Tudy, pánové.
:56:43
- Kdo je ta dívka, Jamesi?
- Paula Kaplanová, má zdejí asistentka.
:56:54
Pøináíme mimoøádnì hláení
zahranièního vysílání BBC.
:56:59
Big Ben dnes veèer v est hodin
odbíjel sedmkrát.
:57:03
Bylo to zapøíèinìno
mechanickou závadou,
:57:05
k ní naposledy dolo bìhem silnì
elektrické bouøe v roce 1 898.
:57:09
A nyní zopakujeme hlavní body zpráv...
:57:11
Zøejmì se snaí získat èas.
:57:17
- Ale ne.
- Ach! 007.
:57:20
- To je ale bájeèné pøekvapení.
- Pro mì také.
:57:22
Musím øíct, e povauji tohle poskytování
výstroje v terénu, tedy jaksi za pochodu,
:57:27
za vysoce výstøední.
:57:29
Tady máme Geigeruv poèítaè.
:57:32
Je uiteèný a nenápadný.
:57:34
Sekundová ruèièka mìøí radioaktivitu.
:57:36
- Jsou i vodotìsné, pochopitelnì.
- Ano, pochopitelnì.
:57:40
S tímhle byste mìl
zacházet s mimoøádnou opatrností.
:57:45
S mimoøádnou opatrností.
:57:47
- Se vím, co jste mi kdy dal...
- Jste zacházel vdy s pohrdáním, já vím.
:57:51
Ale tohle je podmoøská kamera.
:57:53
Poøizuje osm snímku v rychlém sledu.
:57:56
- Je to ikovné?
- Pokud to fotí i potmì, pak ano.