:57:03
Bylo to zapøíèinìno
mechanickou závadou,
:57:05
k ní naposledy dolo bìhem silnì
elektrické bouøe v roce 1 898.
:57:09
A nyní zopakujeme hlavní body zpráv...
:57:11
Zøejmì se snaí získat èas.
:57:17
- Ale ne.
- Ach! 007.
:57:20
- To je ale bájeèné pøekvapení.
- Pro mì také.
:57:22
Musím øíct, e povauji tohle poskytování
výstroje v terénu, tedy jaksi za pochodu,
:57:27
za vysoce výstøední.
:57:29
Tady máme Geigeruv poèítaè.
:57:32
Je uiteèný a nenápadný.
:57:34
Sekundová ruèièka mìøí radioaktivitu.
:57:36
- Jsou i vodotìsné, pochopitelnì.
- Ano, pochopitelnì.
:57:40
S tímhle byste mìl
zacházet s mimoøádnou opatrností.
:57:45
S mimoøádnou opatrností.
:57:47
- Se vím, co jste mi kdy dal...
- Jste zacházel vdy s pohrdáním, já vím.
:57:51
Ale tohle je podmoøská kamera.
:57:53
Poøizuje osm snímku v rychlém sledu.
:57:56
- Je to ikovné?
- Pokud to fotí i potmì, pak ano.
:58:04
Snate se nebýt
tak frivolní jako obvykle, 007.
:58:08
Tahle miniaturní signální pistole
odpaluje èervenou nouzovou svìtlici.
:58:13
- Mìl byste ji mít u sebe ve dne v noci.
- Tahle pøipomínka se mi nelíbí.
:58:17
Dejte mi to!
:58:20
Mohl byste vstát?
:58:22
V pøípadì, e nemáte k dispozici
rebreather, pouijte tohle zaøízení.
:58:27
Samozøejmì jen na krátkou dobu.
Øeknìme tak ètyøi minuty.
:58:30
- Chytré.
- Pochopitelnì to je poslední monost.
:58:33
- Sloí se do pohodlné kapesní velikosti.
- Pokud máte pohodlnou kapsu.
:58:39
Teï dávejte pozor.
:58:41
Nedávno vyvinuté nekodné
radioaktivní zaøízení.
:58:44
Nekodné?
:58:45
Vysílá navádìcí signál
do speciálního pøijímaèe.
:58:51
- Co s tím mám dìlat?
- Pochopitelnì to... spolknete.
:58:56
Teï hned?