Thunderball

:05:01

Povìstní žraloci ze Zlaté jeskynì.
Nejdravìjší a nejnebezpeènìjší.

:05:05

Vìdí, kdy je èas ke krmení.

:05:08

- Ta loï je vaše?
- Disco Volante? Ano.

:05:11

- Jsem na ni velice hrdý.
- Jakou má rychlost? Asi 1 5 uzlu?

:05:15

Lepší. Skoro 20.

:05:17

Tøeba byste si ji chtìl prohlédnout.

:05:20

Ano, velice rád.

:05:22

- Emilio, obìd je pøipraven.
- Dìkuji ti, miláèku.

:05:25

Pojïte, pane Bonde.
Ta polévka z mušlí krásnì voní.

:05:28

Domino, tak mì napadlo,
já budu dnes veèer pracovat,

:05:32

tak by tì na Junkanoo
mohl vzít pan Bond.

:05:35

To je naše místní Mardi Gras.
Budete mým hostem, pane Bonde.

:05:38

- To je laskavé.
- Je mi potìšením.

:05:46

- Ale, dobrý den!
- Ale, dobrý den.

:05:50

Nᚠpan Bond má o sobì
jistì vysoké mínìní.

:05:53

- Mínìní?
- Ano.

:05:55

Se mnou má také rande.

:06:00

Promiòte.

:06:17

Puste mì! Puste mì! Ne!

:06:20

Ne!

:06:23

A nedìlá takový hluk.

:06:25

Použijte chloroform.

:06:57

Largo slíbil, že pøijde, ne?