Thunderball

:12:16

Promiò, kamaráde. Pøíštì snad víc štìstí.

:12:24

Øekni Leiterovi, aby zùstal s tou dívkou.

:12:26

Vrátím se k nìmu co nejdøíve.

:12:28

- Ještì nìco?
- Øekni mu, že Paula je mrtvá.

:13:07

- Ach!
- Zdravíèko!

:13:11

- Nejste ve špatném pokoji, pane Bonde?
- Odtud to tak nevypadá.

:13:16

Když už jste tady,
mohl byste mi podat nìco na sebe?

:13:35

Jsem ráda, že vás zase vidím,
pane Bonde.

:13:37

A já jsem rád, že zase vidím vás.

:13:40

Mìla jsem pocit, že se mi vyhýbáte.

:13:42

Víte, nemìl jsem ani potuchy,
že jsme vlastnì sousedi.

:13:46

Pøestìhovali mì sem až dnes odpoledne.

:13:48

To je pozoruhodné, že? Skoro jako by...

:13:51

Jako by to bylo úmyslnì.

:13:53

Ano, to je... pozoruhodné.

:13:56

Nemìl byste si svléknout
to mokré obleèení?

:13:58

Nebo se... k smrti nachladíte.