Thunderball

:23:01

Jestli si 007 myslel,
že je na stopì...

:23:03

Škoda, že se o tom nepøesvìdèil,
než zaèal vykøikovat o šancích.

:23:07

Máme pøesnì 1 4 hodin a 50 minut.

:23:09

Pak budeme muset zaplatit a tváøit se
pøitom náramnì šastnì, že ano?

:23:49

To je všechno, Jamesi.
Už jsme to všude prohledali.

:23:52

Musíme to letadlo najít.

:23:56

Tady dole ho nenajdeš.
Tohle je Zlatá jeskynì.

:24:00

Zlatá jeskynì?

:24:02

Ano. Tam dole najdeš jen žraloky.

:24:06

- Pøistaò tady. Chci se podívat zblízka.
- Na co?

:24:09

Nestarej se! Rychle pøistaò!

:24:18

Posaï ho tady. Myslím, že jsme to našli.

:24:31

Tam dole je nìco pod kamufláží.
Pujdu se tam podívat.

:24:35

Zastøel jednoho z tìch žraloku.
To zamìstná ty ostatní.

:24:48

Nevím, jak dlouho jim bude trvat,
než ho zlikvidují, ale vrátí se zpìt.

:24:53

- Já na nì dohlédnu.
- Dobøe.