:38:02
en los aeropuertos
capaces de acoger al Vulcan.
:38:05
- Es todo lo que tenemos.
- Gracias, Sir John.
:38:08
Bien, les dejo que prosigan.
:38:10
- Seguiremos en contacto.
- Gracias, señor.
:38:15
Pueden abrir sus carpetas.
:38:18
NO ABRIR SIN AUTORIZACIÓN OFICIAL
:38:26
Nombre en clave: Operación trueno.
:38:30
Como pueden ver, tenemos muy poco.
:38:32
Toda la tripulación
tenía autorización plena.
:38:36
Encontrarán sus fotos y sus
expedientes de servicio en el dossier.
:38:40
Trabajarán con la OTAN, la CIA,
y otras unidades de inteligencia aliada.
:38:44
Esto es todo hasta que discutan
sus misiones individuales conmigo.
:38:51
Le he asignado a la estación C, Canadá.
:38:53
El capitán Pritchard
será su enlace con la Aviación.
:38:56
Con mis respetos,
quisiera ser enviado a Nassau.
:38:59
¿Alguna razón, aparte de
su pasión por el buceo?
:39:03
Quizá ésta, señor.
:39:07
¿Y bien?
:39:09
Había una fotografía de este hombre
en el dossier que nos dió.
:39:12
Se llama Derval.
:39:14
Lo vi anoche en Shrublands,
pero estaba muerto.
:39:17
Es imposible. Lo vieron embarcar
en el Vulcan. Despegó anoche.
:39:21
Si 007 dice haber visto a Derval
anoche en Shrublands, muerto,
:39:25
me basta para iniciar una investigación.
:39:28
Sí, señor. Por supuesto.
:39:29
- ¿Quién es la chica?
- La hermana de Derval, señor.
:39:34
- ¿Sabe dónde está ahora?
- En Nassau.
:39:37
¿Cree que vale la pena ir tras ella?
:39:40
- No lo diría con esas palabras.
- Sólo tiene cuatro días, 007.
:39:44
No pierda el tiempo.
:39:46
No, señor, no lo haré.
:39:49
Buena suerte.
:39:51
Gracias, señor.
:39:53
¡Qué tipazo! ¿No tendrá
nada que ver con tu petición?
:39:57
Soy un incomprendido.