:39:03
Quizá ésta, señor.
:39:07
¿Y bien?
:39:09
Había una fotografía de este hombre
en el dossier que nos dió.
:39:12
Se llama Derval.
:39:14
Lo vi anoche en Shrublands,
pero estaba muerto.
:39:17
Es imposible. Lo vieron embarcar
en el Vulcan. Despegó anoche.
:39:21
Si 007 dice haber visto a Derval
anoche en Shrublands, muerto,
:39:25
me basta para iniciar una investigación.
:39:28
Sí, señor. Por supuesto.
:39:29
- ¿Quién es la chica?
- La hermana de Derval, señor.
:39:34
- ¿Sabe dónde está ahora?
- En Nassau.
:39:37
¿Cree que vale la pena ir tras ella?
:39:40
- No lo diría con esas palabras.
- Sólo tiene cuatro días, 007.
:39:44
No pierda el tiempo.
:39:46
No, señor, no lo haré.
:39:49
Buena suerte.
:39:51
Gracias, señor.
:39:53
¡Qué tipazo! ¿No tendrá
nada que ver con tu petición?
:39:57
Soy un incomprendido.
:40:00
James,
a mi no me das gato por liebre.
:40:02
Puede que engañes al viejo,
pero a mí no me la das. Yo podría...
:40:07
Yo también, Srta. Moneypenny.
:40:09
Y le agradecería que no
se refiriese a mi como "el viejo".
:40:14
Llevaba un sombrero al entrar.
:40:21
James...
:40:23
¿Cómo la vas a reconocer si no?
:40:25
No tiene pérdida.
Tiene dos lunares en el muslo izquierdo.